La prochaine fois je vous le chanterai
catégorie : critique ou information sur l'oeuvre ou l'artiste
J'ai suivi les conseils de loustique_a_854 (j'espère que je n'écorche pas son pseudo) et j'ai écouté ce matin "Panique au mangin palace". J'avoue que je n'avais jusque-là écouté cette émission que par bribes, dans ma voiture, en allant faire des courses. J'y avais trouvé un côté jubilatoire et comment dire... sautillant. Le choix de cette épithète peut paraître curieux, mais c'est l'impression que j'avais eue : l'entrain de l'animateur, la variété dans la déclinaison du thème, les choix musicaux... Sautillant.
Je ne vais pas m'étendre sur l'émission, d'autres en ont très bien parlé. Mais pour être à l'heure du mangin palace, j'avais allumé ma radio un peu avant et je suis tombée sur la fin de l'émission de Philippe Meyer, "La prochaine fois je vous le chanterai". J'aime beaucoup Philippe Meyer et ses trouvailles musicales. Et ce matin, j'ai fait deux découvertes.
Certains connaissent peut-être Philippe Muray, écrivain et essayiste mort en 2006. J'ai appris son existence ce matin, en même temps que celle d'une chanson, un récitatif plutôt, extraite de l'album "Minimum respect". Cette chanson, c'est "La nursery s'étend", que l'on peut écouter ici :
http://www.myspace.com/philippemuray
Les paroles m'ont intriguée, elles me semblaient particulièrement misogynes, et je me suis renseignée sur leur auteur.
Ses réflexions sur la victimisation, la pénalisation à outrance de la vie quotidienne sont intéressantes, mais le reste demande un approfondissement. Comme ceci, par exemple : « Le XXIe siècle ressemblera à une vaste cour de récréation, ou à une maternelle élargie, et il est normal, dans ces conditions, que les femmes y remplissent des fonctions de contrôle essentielles. La liberté, sans doute, y perdra ses plus belles plumes. L'intériorité des êtres aussi. »
N’empêche, le personnage, quand il s’attaque à un homme public, n’y va pas par quatre chemins, et ses textes sont assez violents, comme celui-ci, sur Bertrand Delanoë :
http://www.leperroquetlibere.com/Plumes-acerees_a124.html
Passons plutôt à ma deuxième découverte, Ana Salazar. Elle est espagnole, elle est jeune, belle, elle chante et danse remarquablement. Il faut dire qu'elle a fait ses classes avec Cristina Hoyos...
Et elle a sorti en 2003 "Un himno al amor", hommage flamenco à Edith Piaf, dans lequel elle interprète 11 de ses chansons. Il ne s'agit pas de simples reprises, mais bel et bien d'une réinterprétation intégrant les codes et le rythme du flamenco.
Je n'ai pas trouvé la chanson que Philippe Meyer a passée ce matin, "Dios mio" (Mon Dieu) mais celle-ci, extraite du même album : "Con este sol" (Avec ce soleil)
http://fr.youtube.com/watch?v=wqVCmVFtht0
Elle chante ici un classique du flamenco : Pena, penita pena
http://fr.youtube.com/watch?v=rt2RprJrAdU
Si en el firmamento poder yo tuviera,
esta noche negra lo mismo que un pozo
con un cuchillito de luna lunera
cortaba los hierros de tu calabozo
Si yo fuera reina de la luz del día
del viento y del mar
Cordeles de esclavas yo me ceñiría
por tu libertad.
Ay pena penita, pena, pena
Pena de mi corazón
Que me corre por las venas, pena,
con la fuerza de un ciclón.
Es lo mismo que un nublao
de tiniebla y pedernal.
Es un potro desbocao
que no sabe a dónde va.
Es un desierto de arena, pena,
es mi gloria de un pená,
ay pená, ay pená,
ay pena penita pena.
Yo no quiero flores, dinero ni palmas.
Quiero que me dejen llorar mis pesares.
Y estar a tu vera, cariño del alma,
bebiéndome el llanto de tus soleares.
Me duelen los ojos de mirar sin verte
reniego de mí.
Que tienes la culpa de tu mala suerte,
mi rosa de abril.
Quintero-León-Quiroga
Ne comptez pas sur moi pour vous traduire le texte, d’ailleurs, je ne comprends pas tout... Quelques images, prises ici et là tout de même : « Mes yeux me font mal à regarder sans te voir », « La peine qui court dans mes veines avec la force d’un cyclone » « Je ne veux pas de fleurs, d’argent ni de palmes, je veux qu'on me permette de pleurer mes chagrins ».
Et Ana Salazar n'est pas seulement une cantaora, mais aussi une bailaora :
http://fr.youtube.com/watch?v=gSPYVOlu3AQ
A tous les amoureux du cante flamenco et aux autres..
Je ne vais pas m'étendre sur l'émission, d'autres en ont très bien parlé. Mais pour être à l'heure du mangin palace, j'avais allumé ma radio un peu avant et je suis tombée sur la fin de l'émission de Philippe Meyer, "La prochaine fois je vous le chanterai". J'aime beaucoup Philippe Meyer et ses trouvailles musicales. Et ce matin, j'ai fait deux découvertes.
Certains connaissent peut-être Philippe Muray, écrivain et essayiste mort en 2006. J'ai appris son existence ce matin, en même temps que celle d'une chanson, un récitatif plutôt, extraite de l'album "Minimum respect". Cette chanson, c'est "La nursery s'étend", que l'on peut écouter ici :
http://www.myspace.com/philippemuray
Les paroles m'ont intriguée, elles me semblaient particulièrement misogynes, et je me suis renseignée sur leur auteur.
Ses réflexions sur la victimisation, la pénalisation à outrance de la vie quotidienne sont intéressantes, mais le reste demande un approfondissement. Comme ceci, par exemple : « Le XXIe siècle ressemblera à une vaste cour de récréation, ou à une maternelle élargie, et il est normal, dans ces conditions, que les femmes y remplissent des fonctions de contrôle essentielles. La liberté, sans doute, y perdra ses plus belles plumes. L'intériorité des êtres aussi. »
N’empêche, le personnage, quand il s’attaque à un homme public, n’y va pas par quatre chemins, et ses textes sont assez violents, comme celui-ci, sur Bertrand Delanoë :
http://www.leperroquetlibere.com/Plumes-acerees_a124.html
Passons plutôt à ma deuxième découverte, Ana Salazar. Elle est espagnole, elle est jeune, belle, elle chante et danse remarquablement. Il faut dire qu'elle a fait ses classes avec Cristina Hoyos...
Et elle a sorti en 2003 "Un himno al amor", hommage flamenco à Edith Piaf, dans lequel elle interprète 11 de ses chansons. Il ne s'agit pas de simples reprises, mais bel et bien d'une réinterprétation intégrant les codes et le rythme du flamenco.
Je n'ai pas trouvé la chanson que Philippe Meyer a passée ce matin, "Dios mio" (Mon Dieu) mais celle-ci, extraite du même album : "Con este sol" (Avec ce soleil)
http://fr.youtube.com/watch?v=wqVCmVFtht0
Elle chante ici un classique du flamenco : Pena, penita pena
http://fr.youtube.com/watch?v=rt2RprJrAdU
Si en el firmamento poder yo tuviera,
esta noche negra lo mismo que un pozo
con un cuchillito de luna lunera
cortaba los hierros de tu calabozo
Si yo fuera reina de la luz del día
del viento y del mar
Cordeles de esclavas yo me ceñiría
por tu libertad.
Ay pena penita, pena, pena
Pena de mi corazón
Que me corre por las venas, pena,
con la fuerza de un ciclón.
Es lo mismo que un nublao
de tiniebla y pedernal.
Es un potro desbocao
que no sabe a dónde va.
Es un desierto de arena, pena,
es mi gloria de un pená,
ay pená, ay pená,
ay pena penita pena.
Yo no quiero flores, dinero ni palmas.
Quiero que me dejen llorar mis pesares.
Y estar a tu vera, cariño del alma,
bebiéndome el llanto de tus soleares.
Me duelen los ojos de mirar sin verte
reniego de mí.
Que tienes la culpa de tu mala suerte,
mi rosa de abril.
Quintero-León-Quiroga
Ne comptez pas sur moi pour vous traduire le texte, d’ailleurs, je ne comprends pas tout... Quelques images, prises ici et là tout de même : « Mes yeux me font mal à regarder sans te voir », « La peine qui court dans mes veines avec la force d’un cyclone » « Je ne veux pas de fleurs, d’argent ni de palmes, je veux qu'on me permette de pleurer mes chagrins ».
Et Ana Salazar n'est pas seulement une cantaora, mais aussi une bailaora :
http://fr.youtube.com/watch?v=gSPYVOlu3AQ
A tous les amoureux du cante flamenco et aux autres..
réactions : 20
lectures : 994
votes : 4
Je réagis à ce commentaire en 
Je réagis à ce commentaire en 
Voici les 20 dernières réactions à ce commentaire
Date
Titre (cliquez pour lire)
Rédacteur
par voix annales
connaissais pas ana
mais en plus du look décoiffé, elle décoiffe carrément
elle chante... et elle danse, mais elle danse !
décidement ces espagnols ont inventé une danse-chant incroyablement expressive à partir de coup de talons, de mains et de gueules jouissifs
merci de nous faire découvrir cette artiste
mais en plus du look décoiffé, elle décoiffe carrément
elle chante... et elle danse, mais elle danse !
décidement ces espagnols ont inventé une danse-chant incroyablement expressive à partir de coup de talons, de mains et de gueules jouissifs
merci de nous faire découvrir cette artiste
Dommage ! Il y avait un très savoureux concours de calendriers du type "Dieux du stade" entre le PS et l'UMP !
Mes paniques à moi ne me cassent plus les pieds, elles ont 17 et 19 ans. A cet âge-là, ça se gère tout seul...
Et merci pour ta réac ! T'as l'air chouette aussi !
Mes paniques à moi ne me cassent plus les pieds, elles ont 17 et 19 ans. A cet âge-là, ça se gère tout seul...
Et merci pour ta réac ! T'as l'air chouette aussi !
Merci de ton com', t'es vraiment chouette comme gusse...
Comble du comble, j'ai pu écouter que les 20 premières minutes de la panique, et encore en pointillé, parce que j'avais deux vraies paniques sur les bras... M'enfin, mes paniques et moi on a passé une super journée à l'air libre, ça fait du bien aussi... On va essayer le podcast ! Je prendrai le Meyer dans la brouette...
Beau com', comme d'hab', je peux toujours pas voter mais le coeur y est !
C'est que j'ai un peu détourné le titre de l'émission, celle de Philippe Meyer ne figurant pas dans la base de PCC...
Il n'empêche que, ce matin, un grand moment radiophonique s'est produit au mangin palace : "Mon cher Albert", de et par Jean Yanne
Tu es pour moi le symbole vivant
Des amours romantiques qu'on découvre à trente ans
Ton corps me fait vibrer, dans tes bras je m'enivre
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Lorsque tous deux, ensemble nous vivons
Mon ventre sur ton dos formant un édredon
Que j'ai donc du plaisir à contempler ta nuque
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Tu fais pour moi des choses aphrodisiaques
Tout nu dans la cuisine, tu me lis du Mauriac
Lorsque j'entends ces mots, je l'avoue, ça m'excite
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Comme Pollux et son copain Castor
Comme Yseut et Tristan, comme Sodome et Gomorrhe
Nous sommes réunis par un amour unique
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Je vais pourtant encore te demander
Une dernière grâce, pour mieux me contenter
Lorsque tu viens m'aimer, garde donc ta soutane
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Quand on pense que ça date de 1964...
Il n'empêche que, ce matin, un grand moment radiophonique s'est produit au mangin palace : "Mon cher Albert", de et par Jean Yanne
Tu es pour moi le symbole vivant
Des amours romantiques qu'on découvre à trente ans
Ton corps me fait vibrer, dans tes bras je m'enivre
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Lorsque tous deux, ensemble nous vivons
Mon ventre sur ton dos formant un édredon
Que j'ai donc du plaisir à contempler ta nuque
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Tu fais pour moi des choses aphrodisiaques
Tout nu dans la cuisine, tu me lis du Mauriac
Lorsque j'entends ces mots, je l'avoue, ça m'excite
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Comme Pollux et son copain Castor
Comme Yseut et Tristan, comme Sodome et Gomorrhe
Nous sommes réunis par un amour unique
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Je vais pourtant encore te demander
Une dernière grâce, pour mieux me contenter
Lorsque tu viens m'aimer, garde donc ta soutane
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Quand on pense que ça date de 1964...
Normalement, quand on parle de "Panique au Mangin Palace" on voit sortir du bois le Vertigo... Il est malade ?
Con todas las posiciones ?
La chanson parle de l'être aimé qui a disparu ou est parti.
J'ai fait figurer le texte parce que je trouve que l'espagnol est une belle langue...
J'ai fait figurer le texte parce que je trouve que l'espagnol est une belle langue...
hay la cama sutra
Baffie officie sur France inter ? C'est un scoop !
mais j'aime bien l'émission de Philippe Meyer
Y tus ojos como estrellas en mi alma !
tu boca estaba como el rio grande
Me gusta marijuana
Me gustas tu
Eres loco, no ?
Me gustas tu
Eres loco, no ?
me gusta tu boca
no soy marinero
no soy mysogino
me gusta tu boca
no soy marinero
no soy mysogino
me gusta tu boca
Je ne suis pas braquée sur le western... Le flamenco, c'est bien aussi.
?
oceano_nox45
publié le 4 mai 08