Je lui écris
Gaston couté, un ancètre au tonton georges (brassens)
catégorie : critique ou information sur l'oeuvre ou l'artiste
Poète beauceron et chansonnier libertaire montmartrois de la fin du 19° et du début du 20° siècle, mort trop vite, Gaston Couté a été republié dans les années 70 par les cahiers du vent du ch'min et popularisé par Gérard Pierron notamment.
aujourd'hui de jeunes groupes et chanteurs l'ont mis à leur répertoire (le p'tit crème notamment). ses textes n'ont pas trop vieilli, une fois passé la barrière du patois, assez compréhensible. Témoin, ce "champ de naviots" (le champ de navets, c'est le cimetière en langage populaire de l'époque).
L'matin, quand j'ai cassé la croûte,
J'pouill' ma blous', j'prends mon hottezieau
Et mon bezouet, et pis, en route !
J' m'en vas, coumme un pauv' sautezieau,
En traînant ma vieill' patt' qui r'chigne
A forc' d'aller par monts, par veaux,
J'm'en vas piocher mon quartier d'vigne
Qu'est à couté du champ d'naviots !
Et là-bas, tandis que j 'm'esquinte
A racler l'herbe autour des " sâs "
Que j'sue, que j'souffr', que j'geins, que j'quinte
Pour gagner l'bout d'pain que j' n'ai pas...
J' vois passer souvent dans la s'maine
Des tas d'gens qui braill'nt comm' des veaux ;
C'est un pauv' bougr' que l'on emmène
Pour l'enterrer dans l'champ d'naviots.
J'en ai-t-y vu d'pis l'temps que j' pioche !
J'en ai-t-y vu d'ces enterr'ments :
J'ai vu passer c'ti du p'tit mioche
Et c'ti du vieux d' quater' vingts ans ;
J'ai vu passer c'ti d'la pauv'fille
Et c'ti des poqu's aux bourgeoisieaux,
Et c'ti des ceux d' tout' ma famille
Qui dorm'nt à c'tt' heur' dans l'champ d'naviots !
Et tertous, l' paysan comm' el' riche,
El' rich' tout comm' el' pauv' paysan,
On les a mis à plat sous l' friche ;
C'est pus qu' du fumier à présent,
Du bon fumier qu'engraiss' ma terre
Et rend meilleurs les vins nouvieaux :
V'là c'que c'est qu' d' êtr' propriétare
D'un' vigne en contr' el' champ d'naviots !
Après tout, faut pas tant que j'blague,
ça m'arriv'ra itou, tout ça :
La vie, c'est un arbr' qu'on élague...
Et j' s 'rai la branch' qu'la Mort coup'ra.
J'pass'rai un beau soir calm' et digne,
Tandis qu' chant'ront les p'tits moinieaux...
Et quand on m' trouv'ra dans ma vigne,
On m'emport'ra dans l'champ d'naviots
aujourd'hui de jeunes groupes et chanteurs l'ont mis à leur répertoire (le p'tit crème notamment). ses textes n'ont pas trop vieilli, une fois passé la barrière du patois, assez compréhensible. Témoin, ce "champ de naviots" (le champ de navets, c'est le cimetière en langage populaire de l'époque).
L'matin, quand j'ai cassé la croûte,
J'pouill' ma blous', j'prends mon hottezieau
Et mon bezouet, et pis, en route !
J' m'en vas, coumme un pauv' sautezieau,
En traînant ma vieill' patt' qui r'chigne
A forc' d'aller par monts, par veaux,
J'm'en vas piocher mon quartier d'vigne
Qu'est à couté du champ d'naviots !
Et là-bas, tandis que j 'm'esquinte
A racler l'herbe autour des " sâs "
Que j'sue, que j'souffr', que j'geins, que j'quinte
Pour gagner l'bout d'pain que j' n'ai pas...
J' vois passer souvent dans la s'maine
Des tas d'gens qui braill'nt comm' des veaux ;
C'est un pauv' bougr' que l'on emmène
Pour l'enterrer dans l'champ d'naviots.
J'en ai-t-y vu d'pis l'temps que j' pioche !
J'en ai-t-y vu d'ces enterr'ments :
J'ai vu passer c'ti du p'tit mioche
Et c'ti du vieux d' quater' vingts ans ;
J'ai vu passer c'ti d'la pauv'fille
Et c'ti des poqu's aux bourgeoisieaux,
Et c'ti des ceux d' tout' ma famille
Qui dorm'nt à c'tt' heur' dans l'champ d'naviots !
Et tertous, l' paysan comm' el' riche,
El' rich' tout comm' el' pauv' paysan,
On les a mis à plat sous l' friche ;
C'est pus qu' du fumier à présent,
Du bon fumier qu'engraiss' ma terre
Et rend meilleurs les vins nouvieaux :
V'là c'que c'est qu' d' êtr' propriétare
D'un' vigne en contr' el' champ d'naviots !
Après tout, faut pas tant que j'blague,
ça m'arriv'ra itou, tout ça :
La vie, c'est un arbr' qu'on élague...
Et j' s 'rai la branch' qu'la Mort coup'ra.
J'pass'rai un beau soir calm' et digne,
Tandis qu' chant'ront les p'tits moinieaux...
Et quand on m' trouv'ra dans ma vigne,
On m'emport'ra dans l'champ d'naviots
réactions : 13
lectures : 215
votes : 7
Publier sur
| ||
Je réagis à ce commentaire en 
Je réagis à ce commentaire en 
Voici les 13 dernières réactions à ce commentaire
Date
Titre (cliquez pour lire)
Rédacteur
merci pour vos réactions.
ebreric@wanadoo.fr
ebreric@wanadoo.fr
30/10/07 à 22h05
olakala
autres- avec gérard Pierron il y a...hum....25 ans.
... J'adore les chansons de l'homme. Trouver quelqu'un qui le réinterprète en publiant le résultat ...mmmmmmmmmmh ! super !
il y avait aussi bernard meulien, daraqui, moins connu et puis des emprunts par divers chanteurs. c'étaient les années 70, la chanson à texte, tout ça...
et aujourd'hui, pierrot noir ou le p'tit crème, des nouveaux groupes qui le réinterprètent à leur façon.
voir l'adresse que j'ai donné ce matin pour une liste plus exhaustive.
sinon, Chris dite Lou, tu es voisine de Gérard Pierron, qui vit en Maine et Loire.
A+
erbreric@wanadoo.fr
et aujourd'hui, pierrot noir ou le p'tit crème, des nouveaux groupes qui le réinterprètent à leur façon.
voir l'adresse que j'ai donné ce matin pour une liste plus exhaustive.
sinon, Chris dite Lou, tu es voisine de Gérard Pierron, qui vit en Maine et Loire.
A+
erbreric@wanadoo.fr
c'est un retour à l'humilité
avant le retour à l'Eternité
j'aime bien.
avant le retour à l'Eternité
j'aime bien.
...de Rouen il y a de cela plus de 45 ans. Il n'est plus. Poésie, antique, d'apparence simple et qui remonte des tréfonds d'une vie bien remplie de qualité humaine, instructive pour celui qui sait écouter...
pour follavoine et les personnes qui n'accrochent pas au texte, on peut écouter ces textes par différents interprètes sur le site de Christian Lassalle qui est un grand amateur du genre : http://gastoncoute.free.fr/interpretes.html
bonne journée.
ebreric@wanadoo.fr
bonne journée.
ebreric@wanadoo.fr
dans le trou-du-cul du monde où j'allais en vacances.
ebreric
publié le 30 oct. 07