Commentaire décomposé en guise de n’importe quoi festif.
catégorie : critique ou information sur l'oeuvre ou l'artiste
En 1999, Anne Sylvestre, au nom prédestiné pour cette noble cause, décide de répondre à l’invitation de Saint-Nicolas, et part pour la riante Lycie. Elle demeure cinq jours au château de Myre. La coopération entre un homme de pouvoir et une femme de lettres et de musique, d’abord idyllique, tourne rapidement à la passion. Cependant, les contraintes professionnelles de Saint-Nicolas, à l’approche de sa fête annuelle du 6 décembre, obligent Anne Sylvestre à partir, afin de ne pas compromettre la tradition par des rumeurs de plus en plus insistantes d’une liaison entre eux.
Quelques années plus tard, Anne Sylvestre se remémore avec émotion cette brève mais torride expérience dans le texte éponyme : « Grand saint Nicolas », que nous nous proposons d’analyser subtilement ici.
Difficile de ne pas lire entre les lignes de cette ritournelle au premier abord anodine.
Comment comprendre les vers
« Mais si tu viens devant la porte
Je lui poserai des carottes
Deux ou trois feuilles de chou. »
sinon en évoquant l’ardeur de la flamme qui la transperçait lors de leur première rencontre ?
La carotte comme appât : Anne Sylvestre ne s’abaisse pas à copier Ève, première tentatrice entre toutes, mais choisit un légume à la couleur franche, comme pour assumer publiquement la force inspiratrice de son aventure avec le grand et saint homme.
Le chagrin pudiquement dissimulé si elle n’obtient pas le chocolat tant souhaité (« Moi j'aime bien le chocolat la la») n’est-il pas hautement symbolique du désir qui la ronge depuis cette époque pourtant révolue ?
Et qu'en est-il de la jalousie qu’elle ne peut contenir à l’évocation des « autres » qui seront à leur tour gâtés, quand elle-même sera « emplie de ces bonnes merveilles » ?
Anne Sylvestre ne se dissimule pas derrière une contenance figée, austère et hypocrite : elle proclame sa douleur haut et fort, sans pour autant sombrer dans le pathos.
Ainsi, à travers l’écoute de ces quelques paroles, nul ne saura rester insensible à l’histoire vécue par les deux amants, et fredonner le cœur léger
« Moi j'aime aussi bien
Sucre ou massepain
Pain d'épice ou bien gâteau ».
Ces friandises n’auront plus jamais la même saveur, quand on comprend qu’elles incarnent, telles un « corpus christi », la cruelle et douloureuse séparation de deux êtres qui s’aimaient tant, et que les basses contingences matérielles ont séparés.
Anne Sylvestre, je pense à toi.
Et bonne fête, Nicolas !
« Grand saint Nicolas,
Arrête bien ton âne là là là.
Grand saint Nicolas,
Moi j'aime bien le chocolat la la
Grand Saint Nicolas
Si tu ne viens pas
Moi j'aurai bien du chagrin
Et ton âne n'aura rien.
Mais si tu viens devant la porte
Je lui poserai des carottes
Deux ou trois feuilles de chou.
Crois-tu qu'il mangera tout ?
Moi j'aime aussi bien
Sucre ou massepain
Pain d'épice ou bien gâteau
Où tu colles ta photo.
Quand nous trouverons la corbeille
Emplie de ces bonnes merveilles
Tu seras déjà parti
Pour gâter d'autres petits. »
(Paroles et Musique: Anne Sylvestre 1999 "Les Fabulettes 9 - Joyeux Noël")
Quelques années plus tard, Anne Sylvestre se remémore avec émotion cette brève mais torride expérience dans le texte éponyme : « Grand saint Nicolas », que nous nous proposons d’analyser subtilement ici.
Difficile de ne pas lire entre les lignes de cette ritournelle au premier abord anodine.
Comment comprendre les vers
« Mais si tu viens devant la porte
Je lui poserai des carottes
Deux ou trois feuilles de chou. »
sinon en évoquant l’ardeur de la flamme qui la transperçait lors de leur première rencontre ?
La carotte comme appât : Anne Sylvestre ne s’abaisse pas à copier Ève, première tentatrice entre toutes, mais choisit un légume à la couleur franche, comme pour assumer publiquement la force inspiratrice de son aventure avec le grand et saint homme.
Le chagrin pudiquement dissimulé si elle n’obtient pas le chocolat tant souhaité (« Moi j'aime bien le chocolat la la») n’est-il pas hautement symbolique du désir qui la ronge depuis cette époque pourtant révolue ?
Et qu'en est-il de la jalousie qu’elle ne peut contenir à l’évocation des « autres » qui seront à leur tour gâtés, quand elle-même sera « emplie de ces bonnes merveilles » ?
Anne Sylvestre ne se dissimule pas derrière une contenance figée, austère et hypocrite : elle proclame sa douleur haut et fort, sans pour autant sombrer dans le pathos.
Ainsi, à travers l’écoute de ces quelques paroles, nul ne saura rester insensible à l’histoire vécue par les deux amants, et fredonner le cœur léger
« Moi j'aime aussi bien
Sucre ou massepain
Pain d'épice ou bien gâteau ».
Ces friandises n’auront plus jamais la même saveur, quand on comprend qu’elles incarnent, telles un « corpus christi », la cruelle et douloureuse séparation de deux êtres qui s’aimaient tant, et que les basses contingences matérielles ont séparés.
Anne Sylvestre, je pense à toi.
Et bonne fête, Nicolas !
« Grand saint Nicolas,
Arrête bien ton âne là là là.
Grand saint Nicolas,
Moi j'aime bien le chocolat la la
Grand Saint Nicolas
Si tu ne viens pas
Moi j'aurai bien du chagrin
Et ton âne n'aura rien.
Mais si tu viens devant la porte
Je lui poserai des carottes
Deux ou trois feuilles de chou.
Crois-tu qu'il mangera tout ?
Moi j'aime aussi bien
Sucre ou massepain
Pain d'épice ou bien gâteau
Où tu colles ta photo.
Quand nous trouverons la corbeille
Emplie de ces bonnes merveilles
Tu seras déjà parti
Pour gâter d'autres petits. »
(Paroles et Musique: Anne Sylvestre 1999 "Les Fabulettes 9 - Joyeux Noël")
réactions : 40
lectures : 159
votes : 15
Je réagis à ce commentaire en 
Je réagis à ce commentaire en 
Voici les 40 dernières réactions à ce commentaire
Date
Titre (cliquez pour lire)
Rédacteur
Dis Pif, Anne Sylvestre préfère les filles!!!
Cela dit, cette chansonnette a l'avantage d'être franchement moins ring' et cul-cul la praloche voire cul béni que celles du répertoire! C'est mieux pour nos chers petits!
So long...
Cela dit, cette chansonnette a l'avantage d'être franchement moins ring' et cul-cul la praloche voire cul béni que celles du répertoire! C'est mieux pour nos chers petits!
So long...
3 jours, 2 heures et 55 minutes plus tard...
J'ai connu des Ewoks plus vifs que toi !
J'ai connu des Ewoks plus vifs que toi !
Zou, je corrige le "quand" en "qu'en" et comme ça, ce sera prêt pour le 6 décembre 2008 !
Mais Anne Sylvestre berce toujours mon coeur...
... et celui de ma minoet.
... et celui de ma minoet.
ça m'étonnerait qu'il reste du chocolat ^^
que mes garçons seuls connaissaient quand ils étaient petits, ben oui saint nicolas en provence .. connaissent point 
j'tai reconnu croqui ( .. très magnifique, beau et lumineux .. dit ludivine 6ans, à moins que ce ne soit camille? lors du défilé de saint nicolas sur la place stanislas) :
)>
http://afp.google.com/media/ALeqM5i_-8ssyfkmoKjNsKl3C0-JcpA19w?size=m
et là je croise les doigts pour que ça marche, les 5 doigts
joyeuse fête de saint nicolas !
j'tai reconnu croqui ( .. très magnifique, beau et lumineux .. dit ludivine 6ans, à moins que ce ne soit camille? lors du défilé de saint nicolas sur la place stanislas) :
)>
http://afp.google.com/media/ALeqM5i_-8ssyfkmoKjNsKl3C0-JcpA19w?size=m
et là je croise les doigts pour que ça marche, les 5 doigts
joyeuse fête de saint nicolas !
(y'a des chansons qui vous trotte dans la tête des journées entières...)
Je croyais que c'était un comm' sur Sylvestre Stallone (âne étalon), on est sur un site culturel ou pas ?
wow personne avait le droit de toucher mon 33 tours!
Grand saint Nicolas,
Arrête ton char, pour une fois.
Grand saint Nicolas,
A nous, cette année, l'pouvoir d'achat...
Arrête ton char, pour une fois.
Grand saint Nicolas,
A nous, cette année, l'pouvoir d'achat...
je suis instit' dans le public, pas à Sainte-Cunégonde-des-Bois.
ne pas confondre l'homme et l'événement... 
le saint Nicolas
la Saint-Nicolas
cela dit, c'est vrai que Nicolas est grand...
Nicolas, saint patron de la ville de Blois, avec la traditionnelle « journée du maire » accordée à cette occasion. Et la fête foraine sur le mail -- non, pas sur le courrier électronique !
le saint Nicolas
la Saint-Nicolas
cela dit, c'est vrai que Nicolas est grand...
Nicolas, saint patron de la ville de Blois, avec la traditionnelle « journée du maire » accordée à cette occasion. Et la fête foraine sur le mail -- non, pas sur le courrier électronique !
aujourd'hui c'est la saint glin glin ..
C'est dangereux, les amalgames.
Et en plus, je risque d'écrire "amlagalme" et Dilettante va encore se gausser de moi.
Et en plus, je risque d'écrire "amlagalme" et Dilettante va encore se gausser de moi.
Meuh non... Les vendanges de l'amour, c'est Marie Laforêt.
Je reconnais qu'entre Sylvestre et Laforêt, l'amalgame est facile.
Je reconnais qu'entre Sylvestre et Laforêt, l'amalgame est facile.
Message à tous ceux qui ont des petits nenfants : Anne Sylvestre, on n'a jamais fait mieux en chansons pour enfants.
(chanson rien que pour les filles... parce que pas très gentille pour les garçons).
aura eu l'avantage de faire revenir à ma mémoire le mot oublié de "massepain" et de me faire saliver à l'évocation de ce grand gâteau rectangulaire qui ornait notre table le dimanche lorsque nous étions petits et que mes soeurs et moi nous disputions le dernier morceau.
Quel délice !
Les meringues en semaine, le massepain le dimanche !
Quel délice !
Les meringues en semaine, le massepain le dimanche !
Anne Sylvestre, c'est aussi Les Vendanges de l'amour, ou je me trompe ?
Ça devrait lui plaire aussi au Grand saint Nicolas !
Ça devrait lui plaire aussi au Grand saint Nicolas !
C'est vexant.
(Rire sarcastique)
Dilettante m'a humilieR.
(Pas d'excuse, même si qu'on est mercredi... Et si je corrige, ça va faire sauter le comm'... Quel dilemme insoutenable.)
(Pas d'excuse, même si qu'on est mercredi... Et si je corrige, ça va faire sauter le comm'... Quel dilemme insoutenable.)
Ah oui, c'est vrai, professeur des écoles...
Ce coup-ci tu n'y couperas pas : le bonnet d'âne avec le commentaire attaché dans le dos !
Motif : a écrit "quand est-il de la jalousie..."
Ce coup-ci tu n'y couperas pas : le bonnet d'âne avec le commentaire attaché dans le dos !
Motif : a écrit "quand est-il de la jalousie..."
:0))
Aaaah, Josette...
Je ne comprenais pas qu'elle n'aime pas l'école. :0p
(J'y allais pas encore.)
Ma maman m'avait tricottée une poupée Josette en laine, quand j'étais petite.
La classe, hein, bande de jaloux.
Je sors.
Aaaah, Josette...
Je ne comprenais pas qu'elle n'aime pas l'école. :0p
(J'y allais pas encore.)
Ma maman m'avait tricottée une poupée Josette en laine, quand j'étais petite.
La classe, hein, bande de jaloux.
Je sors.
Nicolas est un prénom charmant, pas exclusivement réservé à des "petits". Bien que celui de monsieur Goscinny, rendu célèbre par l'épithète, ait toute mon affection, "mon" Nicolas est grand. Qu'on se le dise.
(...Le chocolat et le pain d'épice ,en plus de la chanson :0p)
J'aime bien aussi, ce drame terrible sur la disparition des ormes, ça me rendais très triste. (C'est vrai, c'est terrible, cette histoire.)
J'aime bien aussi, ce drame terrible sur la disparition des ormes, ça me rendais très triste. (C'est vrai, c'est terrible, cette histoire.)
Parce que " grand " et " Nicolas" accolés ( même saint ), je sais pas trop pourquoi, ça a tendance à me faire pouffer !
faudrait pas qu'tu tombes à l'eau,
tu pourrais fondre, fonnnndrrrrrre...
Des chansons qui ont longtemps enchanté mes filles !
merci pif-ine
tu pourrais fondre, fonnnndrrrrrre...
Des chansons qui ont longtemps enchanté mes filles !
merci pif-ine
La ville s'appelle Demre (ou Kale). On y cultive non pas les carottes et les choux mais le piment, la tomate et les oranges
Bises Pif !
Bises Pif !
évidemment que la saint Nicolas, c'est le 6 décembre. Mais je ne sais plus qui d'érudit m'a dit, il y a longtemps, qu'il fallait souhaiter la fête des gens la veille de la bonne date. Je sais pas pourquoi, j'ai pas fait caté, petite.
Tout ceci explique cela.
Tout ceci explique cela.
je me souviens encore de saint nicolas et du père fouettard qui passaient dans l'école maternelle pour nous demander si on avait été bien sage..... brrrrr.
Pour me venger je lui bouffais la tête en premier à mon saint Nicolas en pain d'épices.
Pour me venger je lui bouffais la tête en premier à mon saint Nicolas en pain d'épices.
Déjà membre ?
Je m'inscris gratuitement
Pif.ine
publié le 5 déc. 07