Avec ou sans tete
catégorie : Non classé
Têtes à effacer,
avec cette gomme sertie au bout du crayon de papier
une fabrique de gomme à sertir au bout du crayon
toute cette gomme que fabrique notre cerveau pour oublier, le superflu, et l'essentiel. pub pour la grande lessive
les heures passées à subir les détonnations des coups de revolvers rythmant les films dit d'action, quand il n'y a plus d'action revolutionnaire, juste des actes d'adaptation au systhème des aiguillages de la marchandise
tout un monde de tuyaux et de tubulures, ça fuit toujours un peu quelque part, ça doit sentir, sentir le gaz d'échappement, c'est sur que ce monde là pu
et le comble c'est que là ou ça ne pu pas l'air est encore plus nocif
a vous faire se dresser les cheveux sur la tête
"in heaven everthing is fine... you'v got your good things and I' ve got mine" chante la demoiselle du radiateur en écrasant les spermatozoides sur le jeu d'échec... il y a tout à côté ces usines de fécondatons artificielles, on produit en masse, en masse, en masse
surtout ne pas trops parler, quelques répliques pour un film d'une heure
Mais ça parle de quoi quand Harry rencontre la famile de sa fiancée
on regarde le diner qui occupe les regards, la viande morte fait le spectacle
la solitude, acceptée , le bébé gein comme un veau
la voisine, ah la voisine est toujours plus belle
l'eden c'est lautre
mais ici et maintenant,
oublier les manipilations d'hier pour mieux s'exclamer devant les nouvelles promesses pour demain
Aujourd'hui je peste, parfois la colère est juste avant l'éclat de rire
Voila, c'était mon premier comment taire en disant mon émoi à David Lynch que j'espère ne jamais comprendre tout à fait
avec cette gomme sertie au bout du crayon de papier
une fabrique de gomme à sertir au bout du crayon
toute cette gomme que fabrique notre cerveau pour oublier, le superflu, et l'essentiel. pub pour la grande lessive
les heures passées à subir les détonnations des coups de revolvers rythmant les films dit d'action, quand il n'y a plus d'action revolutionnaire, juste des actes d'adaptation au systhème des aiguillages de la marchandise
tout un monde de tuyaux et de tubulures, ça fuit toujours un peu quelque part, ça doit sentir, sentir le gaz d'échappement, c'est sur que ce monde là pu
et le comble c'est que là ou ça ne pu pas l'air est encore plus nocif
a vous faire se dresser les cheveux sur la tête
"in heaven everthing is fine... you'v got your good things and I' ve got mine" chante la demoiselle du radiateur en écrasant les spermatozoides sur le jeu d'échec... il y a tout à côté ces usines de fécondatons artificielles, on produit en masse, en masse, en masse
surtout ne pas trops parler, quelques répliques pour un film d'une heure
Mais ça parle de quoi quand Harry rencontre la famile de sa fiancée
on regarde le diner qui occupe les regards, la viande morte fait le spectacle
la solitude, acceptée , le bébé gein comme un veau
la voisine, ah la voisine est toujours plus belle
l'eden c'est lautre
mais ici et maintenant,
oublier les manipilations d'hier pour mieux s'exclamer devant les nouvelles promesses pour demain
Aujourd'hui je peste, parfois la colère est juste avant l'éclat de rire
Voila, c'était mon premier comment taire en disant mon émoi à David Lynch que j'espère ne jamais comprendre tout à fait
réactions : 16
lectures : 113
votes : 2
Publier sur
| ||
Je réagis à ce commentaire en 
Je réagis à ce commentaire en 
Voici les 16 dernières réactions à ce commentaire
Date
Titre (cliquez pour lire)
Rédacteur
j'ai travaillé à la distribution en Fance de ce film au debut des années 80. C'était avant la sortie de Elephant man. presque personne ne connaissait Lynch à cette époque. Pour moi ce fut un initiation au milieu du cinéma parisien, les distributeurs, les lieux secrets des avants premières, les coups tordus, l'argent. Le type qui avait acheté les droits du film était un mec génial qui n'avait pas un rond et rêvait de créer une socièté de production de film fantastiques en France. Pour l'annecdote, j'ai eu la charge de traduire le peu de dialogue du film, pour insérer dans les espaces de sous titrages sans même avoir vu le film, heureusement sur les version DVD qu'on trouve aujourd'hui ça a été corrigé... i"n heaven everything is fine"
Il y a quelque chose de pervers au royaume...Enfin, j'avais prévenu...
l'Enfer serait ici non?
peut-être pas ici et maintenant,
mais des promesses oubliés et des manipulations à venir
peut-être pas ici et maintenant,
mais des promesses oubliés et des manipulations à venir
Je n'ai pas pris la Grande Duchesse (mais en s'adressant à elle: Duchesse ou Votre Altesse, s'il vous plaît, je connais le monde) pour un de tes fake, mais elle m'a éclairée de son côté, donc je faisais d'une pierre deux coups...(Je ne veux pas dire pour autant que tu aies jeté ta poudre aux moineaux...puisque nous en sommes aux alouettes...)
Tu as raison de corriger mon anglais qui est nul, je n'ai pas appris cette langue à l'école: si j'aime Schakespeare et Yeats en bilingue, je suis incapable de mémoriser l'orthographe de cet idiome, encore moins de l'oraliser certainement.
Pour "je t'ensorcelle", je sais, j'ai la traduction de ce texte qui m'émeut d'alleurs. Par contre, et pour les raisons sus dites, je ne suis pas certaine de comprendre ta, ton joke. Dis-moi...
Tu as raison de corriger mon anglais qui est nul, je n'ai pas appris cette langue à l'école: si j'aime Schakespeare et Yeats en bilingue, je suis incapable de mémoriser l'orthographe de cet idiome, encore moins de l'oraliser certainement.
Pour "je t'ensorcelle", je sais, j'ai la traduction de ce texte qui m'émeut d'alleurs. Par contre, et pour les raisons sus dites, je ne suis pas certaine de comprendre ta, ton joke. Dis-moi...
1. i put a SPELL on you (du verbe ensorceler).
2. je ne suis pas duchesse. mon seul fake s'appelle scriptural2. mais la duchesse eût été parfaitement qualifiée pour corriger ton anglais...
3. merci pour le lien ninasimonien. ça faisait longtemps... et ça me rafraîchit le cerveau.
4. tyger! tyger!
oui, je sais. dommage...
(private joke)
2. je ne suis pas duchesse. mon seul fake s'appelle scriptural2. mais la duchesse eût été parfaitement qualifiée pour corriger ton anglais...
3. merci pour le lien ninasimonien. ça faisait longtemps... et ça me rafraîchit le cerveau.
4. tyger! tyger!
oui, je sais. dommage...
(private joke)
J'aime bien cette évocation de l'univers de Lynch, l'effet de réel...
http://minilien.com/?Zu3UF7oneK
Nina simone, I put a speel on you...Celle-là, vous n'avez pas fini de l'entendre. D'autres belles versions de la chanson sur le site.
il y a très longtemps!
J'en ai gardé une trace dans mon cerveau!
Pour toujours...
J'en ai gardé une trace dans mon cerveau!
Pour toujours...
et puis, c'est l'assortiment qui compte il me semble.
est très... surprenante.
L'expression négligée en renforce l'effet "brut de décoffrage".
Je ne comprend pas ce que vous voulez dire. Dans ces moments là, l'autre c'est plutôt l'Enfer... et l'Eden, c'est Martin (Martin Eden © pseudo pcc)
L'expression négligée en renforce l'effet "brut de décoffrage".
Je ne comprend pas ce que vous voulez dire. Dans ces moments là, l'autre c'est plutôt l'Enfer... et l'Eden, c'est Martin (Martin Eden © pseudo pcc)
seule fut conspuée la forme...
Les réponses affluant, je vous remercie tous, je vais pouvoir essayer!
pour importer une url issue de radioblogclub et la rendre cliquable, il faut la raccourcir.
j'ai indiqué une méthode simple dans mon com votif de 2007, dont l'url complète est :
http://www.pointscommuns.com/lire-commentaire/lecture/allen-carr/53838.html
ce qui, en version raccourcie et cliquable, donne ceci :
http://minilien.com/?nHeQKvKegT
(dans ce com, lis le paragraphe contenant le mot « raccourcir » et consulte la seizième note.)
j'ai indiqué une méthode simple dans mon com votif de 2007, dont l'url complète est :
http://www.pointscommuns.com/lire-commentaire/lecture/allen-carr/53838.html
ce qui, en version raccourcie et cliquable, donne ceci :
http://minilien.com/?nHeQKvKegT
(dans ce com, lis le paragraphe contenant le mot « raccourcir » et consulte la seizième note.)
14/07/07 à 08h36
chanter l'incomparable i put (oui "put") a steell on you! Là, je te renvoie sur radioblogclub, parce que exporter le lien sur pcc, je ne sais pas faire. D'ailleurs je passe une annonce: y-at-il quelqu'un qui puisse et veuille m'apprendre comment on fait. Là, je suis sûre que je vais être entendue.
se conjugue ainsi :
http://www.leconjugueur.com/php/newconjugue.php?lang=fr&oblige=N&verbe=puer
en plus court :
http://minilien.com/?kVQmjltPNa
http://www.leconjugueur.com/php/newconjugue.php?lang=fr&oblige=N&verbe=puer
en plus court :
http://minilien.com/?kVQmjltPNa
AUZOISEAUX
publié le 14 juillet 07