mais, je ne vois rien ! Hier soir, je lisais Nietzche, un épisode où Zarathustra évoque la lune.
J’observe un astérisque accroché au mot lune qui me renvoit à une note me précisant que la traduction est difficile, les métaphores pas très justes, car le mot lune en Allemand der mond est masculin.
La...suite
à propos de Lune de miel mouvementée
05/03/07
Hier soir, je lisais Nietzche, un épisode où Zarathustra évoque la lune. J’observe un astérisque accroché au mot lune qui me renvoit à une note me précisant que la traduction est difficile, les métaphores pas très justes, car le mot lune en Allemand der mond est masculin. La...