Je lui écris
Entre ici, jupiter chaud !
catégorie : chronique
Alors que Larousse sème encore à tout vent, Robert récolte déjà sa moisson 2009.
370 mots font leur entrée par la grande porte du savoir, après être passés par les fourches caudines d'un comité pointilleux, qui a retenu 10% des candidats. "Le mot doit avoir une certaine utilité sociale, un contenu affectif tès fort, être légitime, et le tout doit être reflété par la fréquence", explique Alain Rey, dompteur en chef de la langue et conseiller éditorial de l'ouvrage.
Si en plus le mot devait être beau, on aurait sans doute retoqué la baladodiffusion ou l'écoparticipation...
J'aime assez, pour ma part, le Jupiter chaud (qui ne se mange pas comme un hot dog), dont j'ignorais jusqu'ici qu'il s'agissait d'une exoplanète appelée aussi Pégaside (pour plus d'explications, vous achetez le Robert, 2387 pages et 59 euros, ou bien vous sonnez chez l'astrophysicien le plus proche de chez vous).
Pour bien montrer qu'ils sont sourds aux sirènes de la branchitude, nos linguistes ont dédaigné la bravitude, trop connotée Ségo, et bling bling (avec ou sans trait d'union ?) continuera à s'écrire tape-à l'oeil, malgré les efforts redoublés des journalistes pour en faire le mot le plus usité de l'année (en concurrence avec ch'ti).
Biloute, quant à lui, en ballottage, pourrait bien obtenir un siège en 2010.
Au rayon des noms propres, Rafael Nadal, récemment sacré à Rolland-Garros, côtoie l'écrivain chilien Luis Sepulveda, et l'on nous rappelle utilement que François Fillon est le Premier ministre de la France.
Nos linguistes manqueraient-ils de flair politique pour avoir préféré Hillary Clinton à Barack Obama ? Enfin, on se réjouira que la délicate romancière Irène Némirovsky fasse son entrée dans ce Panthéon de papier.
Et vous, vous feriez entrer quel mot ? Pécho ?
370 mots font leur entrée par la grande porte du savoir, après être passés par les fourches caudines d'un comité pointilleux, qui a retenu 10% des candidats. "Le mot doit avoir une certaine utilité sociale, un contenu affectif tès fort, être légitime, et le tout doit être reflété par la fréquence", explique Alain Rey, dompteur en chef de la langue et conseiller éditorial de l'ouvrage.
Si en plus le mot devait être beau, on aurait sans doute retoqué la baladodiffusion ou l'écoparticipation...
J'aime assez, pour ma part, le Jupiter chaud (qui ne se mange pas comme un hot dog), dont j'ignorais jusqu'ici qu'il s'agissait d'une exoplanète appelée aussi Pégaside (pour plus d'explications, vous achetez le Robert, 2387 pages et 59 euros, ou bien vous sonnez chez l'astrophysicien le plus proche de chez vous).
Pour bien montrer qu'ils sont sourds aux sirènes de la branchitude, nos linguistes ont dédaigné la bravitude, trop connotée Ségo, et bling bling (avec ou sans trait d'union ?) continuera à s'écrire tape-à l'oeil, malgré les efforts redoublés des journalistes pour en faire le mot le plus usité de l'année (en concurrence avec ch'ti).
Biloute, quant à lui, en ballottage, pourrait bien obtenir un siège en 2010.
Au rayon des noms propres, Rafael Nadal, récemment sacré à Rolland-Garros, côtoie l'écrivain chilien Luis Sepulveda, et l'on nous rappelle utilement que François Fillon est le Premier ministre de la France.
Nos linguistes manqueraient-ils de flair politique pour avoir préféré Hillary Clinton à Barack Obama ? Enfin, on se réjouira que la délicate romancière Irène Némirovsky fasse son entrée dans ce Panthéon de papier.
Et vous, vous feriez entrer quel mot ? Pécho ?
réactions : 37
lectures : 2003
votes : 14
Publier sur
| ||
Je réagis à ce commentaire en 
Je réagis à ce commentaire en 
Voici les 37 dernières réactions à ce commentaire
Date
Titre (cliquez pour lire)
Rédacteur
la bète abyssale, le mot qui parle d'un mot ,
hapax
le mot solitaire qui plait aux philosophes solitaires, ces inventeurs d'univers
moi, j'inventerais volontiers des mots Zooriginaux:
exemple : motamot ,qui voudrait dire :le mot sur le mot qui en dit trop
hapax
le mot solitaire qui plait aux philosophes solitaires, ces inventeurs d'univers
moi, j'inventerais volontiers des mots Zooriginaux:
exemple : motamot ,qui voudrait dire :le mot sur le mot qui en dit trop
Bravo pour pécho : "pêcher en chaussons" ! Il aura sa place dans un dictionnaire des mots-valises.
Mais moi j'aime bien mon dictionnaire personnel...et j'aime jouer avec mes mots...bon d'accord, c'est pas le plus simple pour communiquer!!
Quant à "pécho"...bof!...bien qu'à l'imparfait du subjonctif..ça commence à devenir proche de la réalité : pêcjher en chaussons...C'est un peu ça, PCC et le virtuel en général...
Quant à "pécho"...bof!...bien qu'à l'imparfait du subjonctif..ça commence à devenir proche de la réalité : pêcjher en chaussons...C'est un peu ça, PCC et le virtuel en général...
Il faudrait que je pechosse, que nous péchossions, etc ....
Mais pour séduire, le mieux est de se montrer tel qu'en soi-même, avec ses aspérités, ses défauts, son humanité réelle.
Contrairement aux verbes apocryphes, les humains se conjuguent à l'imparfait du subjectif.
Pécho est le verlan de chopper dans le sens de draguer. Il est défectif et, à ma connaissance, s'utilise de toutes les façons sous cette forme : je pécho, tu pécho etc.
13/06/08 à 10h23
A propos, le dit "pécho", que veut-il dire ?
ça fait du bien de se la pèter ?
J'ai proposé des idées de noms à rajouter, tant mieux si il y est, mais aucune proposition depuis ..
et Etienne devrais donc y figurer en vertu de son travail, vertueux !
J'ai proposé des idées de noms à rajouter, tant mieux si il y est, mais aucune proposition depuis ..
et Etienne devrais donc y figurer en vertu de son travail, vertueux !
Les pécécistes ont des attachés de communication maintenant...
Kinzdelaroz devrait dire à PaulTergeist qu'il se la pète un peu...
Kinzdelaroz devrait dire à PaulTergeist qu'il se la pète un peu...
“After many years, I came to the conclusion that everything he says is false. He will lie just for the fun of it. Every one of his arguments was tinged and coded with falseness and pretense. It was like playing chess with extra pieces. It was all fake.”
qu'il remercie ses fidèles supportrices du fond du coeur et des profondeurs. Il dit qu'il avait pensé effectivement à suggérer son propre nom.
Il précise que Noam Chomsky figure depuis longtemps ds le dico comme linguiste (tout de même !) et qu'on devait s'en tenir là.
Il précise que Noam Chomsky figure depuis longtemps ds le dico comme linguiste (tout de même !) et qu'on devait s'en tenir là.
P.S : Et honni soit qui mal y pense ! 
Moi zossi. J'ai toujours procédé de la sorte, ce qui m'a valu quelques inimitiés. Mais peu importe.
Haut les coeurs !
Haut les coeurs !
Bien sûr que si, on apprend de nouveaux mots avec le temps !
Oui je sais, "avec le temps, va, tout s'en va...", meuh non
Oui je sais, "avec le temps, va, tout s'en va...", meuh non
et je rajouterai le nom de tous les résistants des temps modernes, plus ou moins connus : Etienne Chouard, Noam Chomsky ...
et vous, vous penseriez à qui ?
question : as t-on perdu des mots ou en as t-on gagné ?
le langage est -il en expansion comme l'univers ou se retreind -il comme le langage sms texto et msn ???
de toute façon les mots sont ceux que nous faisons vivre ...
également plus la pensée est complexe plus elle à besoin d'un outil affûté capable de rendre la moindre nuances que sa perception en cours d'affinement perçoit ...
nous sommes prisonniers de nos sens ... les êtres hautement conscients/spirituels ont-ils la palette de mots qui correspond exactement à leur niveau de conscience ?
nous n'avons pas vraiment de mots capable de mettre dans le sens d'un seul, des réalités apparement en contradictions dans le monde matériel ... si vous me suivez
les mots qu'on utilisent sont directement lié à l'aspect de la réalité que l'on fait vivre ...
je remarque qu'avec le temps on apprends pas de nouveau mots, c'est bien dommage ...
et vous, vous penseriez à qui ?
question : as t-on perdu des mots ou en as t-on gagné ?
le langage est -il en expansion comme l'univers ou se retreind -il comme le langage sms texto et msn ???
de toute façon les mots sont ceux que nous faisons vivre ...
également plus la pensée est complexe plus elle à besoin d'un outil affûté capable de rendre la moindre nuances que sa perception en cours d'affinement perçoit ...
nous sommes prisonniers de nos sens ... les êtres hautement conscients/spirituels ont-ils la palette de mots qui correspond exactement à leur niveau de conscience ?
nous n'avons pas vraiment de mots capable de mettre dans le sens d'un seul, des réalités apparement en contradictions dans le monde matériel ... si vous me suivez
les mots qu'on utilisent sont directement lié à l'aspect de la réalité que l'on fait vivre ...
je remarque qu'avec le temps on apprends pas de nouveau mots, c'est bien dommage ...
12/06/08 à 17h29
Bonne idée ! Moi je vote pour.
M'est avis que l'on va se faire encore piquer pas mal de trucs... C'est parti pour en tout cas.
On parlera bientôt de notre doulce France comme d'une dictature. Je serais tellement heureuse que l'on me dise plus tard que j'ai eu tort d'écrire cela.
On parlera bientôt de notre doulce France comme d'une dictature. Je serais tellement heureuse que l'on me dise plus tard que j'ai eu tort d'écrire cela.
puisqu'on se l'ai fait piquer pour la 1ere fois de l'histoire de la france et ça s'appel juste un coup d'état !!
le 4 fev 2008
vous savez pour le TCE
ou la france avait dit NON en 2005
renommé Traité de Lisbonne
...
le 4 fev 2008
vous savez pour le TCE
ou la france avait dit NON en 2005
renommé Traité de Lisbonne
...
J'aurais dit "googler" mais je peux me tromper. "To google" est largement usité outre-Atlantique en tout cas.
J'abonde dans ton sens, surtout en ce qui concerne Houellebecq que j'exècre pour toutes sortes de raisons, en particulier les préjugés racistes qu'il ne se prive pas d'étaler dans son lamentable "Plateforme" (et plate, sa forme l'est, certes, mais il paraît qu'il en est conscient et a choisi ce titre pour cette raison).
Cet homme est une limace. Et il est rare que je critique quelqu'un aussi ouvertement.
Ceci dit j'aime bien Amélie Nothomb (presque uniquement pour le style d'ailleurs).
Cet homme est une limace. Et il est rare que je critique quelqu'un aussi ouvertement.
Ceci dit j'aime bien Amélie Nothomb (presque uniquement pour le style d'ailleurs).
"Le Robert" ne recrute pas actuellement à ma connaissance, hélas. Ils font de plus en plus appel à des collaborateurs extérieurs.
Je suis particulièrement sensible à la mention que vous faites de l'incomparable Irène Némirovsky que j'ai découverte... en saisissant des citations de "Suite française" pour les dictionnaires "Le Robert", justement. 
J'aimerais bien savoir laquelle (lesquelles) a (ont) été choisies pour cette édition du "Petit Robert".
Si vous le permettez, je transmettrai votre commentaire à leur service Documentation auquel je collabore régulièrement.
http://www.evene.fr/livres/actualite/irene-nemirovsky-biographie-suite-franca
ise-bal-979.php
http://www.lisons.info/Nemirovsky-Irene-auteur-112.php
J'aimerais bien savoir laquelle (lesquelles) a (ont) été choisies pour cette édition du "Petit Robert".
Si vous le permettez, je transmettrai votre commentaire à leur service Documentation auquel je collabore régulièrement.
http://www.evene.fr/livres/actualite/irene-nemirovsky-biographie-suite-franca
ise-bal-979.php
http://www.lisons.info/Nemirovsky-Irene-auteur-112.php
Georgette De La Tour .
Ou alors Joséphine Arcimbolda ?
Ou alors Joséphine Arcimbolda ?
A un prénom, il se reconnaîtra...
B barboter (dans son bain)
C caresser
D désirer
E enfant
F fanfaron (pour la sonorité)
G géométrie (non, c'est une blague)
H hache (enterrons-là)
I immédiatement (par impatience)
J Joli
K knickerbokers
L ailes (je fais comme je veux, c'est mon com')
M manger
N nimbus
O onomatopée
P parfum
Q quiproquo (plus joli que malentendu)
R rhododendron (je possède le plus beau de France)
S scrogneugneu (interjection des vieux militaires bougons)
T toast
U utopie
V volubilis
W wagon
X xérès
Y yaourt
Z zinzin
B barboter (dans son bain)
C caresser
D désirer
E enfant
F fanfaron (pour la sonorité)
G géométrie (non, c'est une blague)
H hache (enterrons-là)
I immédiatement (par impatience)
J Joli
K knickerbokers
L ailes (je fais comme je veux, c'est mon com')
M manger
N nimbus
O onomatopée
P parfum
Q quiproquo (plus joli que malentendu)
R rhododendron (je possède le plus beau de France)
S scrogneugneu (interjection des vieux militaires bougons)
T toast
U utopie
V volubilis
W wagon
X xérès
Y yaourt
Z zinzin
si ça pouvait faire baisser le prix de l'abonnement... et celui du dico.
C, coucher
d, dorloter
e, émerveiller,
f, flirter
g, garder
h, humer
i, inspirer
j, jaillir
k, (j'ouvre le dico) Kidnapper (je l'ai oublié celui-là)
l, lanterner
m, mûrir
n, naître
o, ovuler
p, patienter
q, .....quémander
R, respirer
s, susurer (j'adore celui-là)
t, toucher (dans tous les sens du terme)
U, unir
v, verser
x....(j'ouvre le dico, rien dans le robert plus...et pas de verbe en x dans le robert)
y....(.pffff)
z...zigzaguer!
d, dorloter
e, émerveiller,
f, flirter
g, garder
h, humer
i, inspirer
j, jaillir
k, (j'ouvre le dico) Kidnapper (je l'ai oublié celui-là)
l, lanterner
m, mûrir
n, naître
o, ovuler
p, patienter
q, .....quémander
R, respirer
s, susurer (j'adore celui-là)
t, toucher (dans tous les sens du terme)
U, unir
v, verser
x....(j'ouvre le dico, rien dans le robert plus...et pas de verbe en x dans le robert)
y....(.pffff)
z...zigzaguer!
Voilà une bonne idée : supprimer tous les mots qui apportent des désagréments... Et si supprimer les mots, c'était supprimer les choses ?
A la lettre A, on garderait amour, ça suffirait.
A la lettre B...
A la lettre A, on garderait amour, ça suffirait.
A la lettre B...
beurk!
et je supprimerais "improbable".
et je supprimerais "improbable".
Je n'ai aucune compétence particulière, mais j'adorerais passer des après-midi à grignoter des biscuits avec d'éminents linguistes, et à pinailler sur la destinée d'un mot.
Les biscuits ça aide pas ? Ca m'étonnerait...
Les biscuits ça aide pas ? Ca m'étonnerait...
C'est pareil que tape-à l'oeil ou clinquant.
Bling bling, c'est assez parlant et amusant, à mon avis. Le problème est que la formule a été si utilisée qu'elle s'est déjà usée en quelques mois.
Le genre d'expression victime de son succès. Franchira vite le pas entre branché et ringard.
Bling bling, c'est assez parlant et amusant, à mon avis. Le problème est que la formule a été si utilisée qu'elle s'est déjà usée en quelques mois.
Le genre d'expression victime de son succès. Franchira vite le pas entre branché et ringard.
ils n'écoutent pas assez le rap je pense....car "bling bling" trouve son origine là....et on parle du style "bling-bling" (bijoux) caractéristique de certains rappeurs....voilà un mot bien....rapé
12/06/08 à 12h37
et enterrent certains mots ou sens d'un mot. sinonje feris entrer "googliser" (jouer aux détectivaes en choisissant Google comme ami ce n'est pas pour rien que certins évitent de donner une adresse mail trop personnelle (et le prénom et le nom)) (Googliser ....je me demande s'il n'a pas déjà fait son entrée)
*****
pour me s'implifier la vie
Ariane88
publié le 12 juin 08