The doors - the end
catégorie : Non classé
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
C’est la fin ma belle amie, la fin ma seule amie
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...again
De nos projets élaborés, la fin
De tout ce qui tenait debout, la fin
Pas de salut ou de suprise, la fin
Je ne te regarderai plus jamais dans les yeux
Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need...of some...stranger's hand
In a...desperate land
Peux tu deviner ce qui sera
Sans limite et liberté
Désespéremment en besoin d’une main étrangère
Dans un monde sans espoir
Lost in a Roman...wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah
Perdu dans une peine sauvage antique
Alors que tous les enfants sont malades
Tous malades
Attendant une pluie d’été
There's danger on the edge of town
Ride the King's highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby
Il y a du danger aux limites de la ville
Roule sur la grande voie, babe
Des scénes étranges dans la mine d’or
Roule vers l’ouest , babe
Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
Ride the snake...he's old, and his skin is cold
Chevauche le serpent, chevauche le
Vers le lac, l’ancien lac, babe
Le serpent est long, sept miles
Chevauche le, il est vieux et sa peau est glacée
The west is the best
The west is the best
Get here, and we'll do the rest
L’ouest c’est le mieux
Viens ici, on fera le reste
The blue bus is callin' us
The blue bus is callin' us
Driver, where you taken' us
Le blues nous appelle
Condueteur pris au piège
The killer awoke before dawn, he put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived, and...then he
Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall, and
And he came to a door...and he looked inside
Father, yes son, I want to kill you
Mother...I want to...fuck you
Le tueur s’est levé avant l’aube, il a gravé ses initiales
Il a pris le visage d’une ancienne gallerie
Et il a marché en descendant le hall
Il est venu dans la chambre où vivait sa sœur et alors il
A payé une visite à son frère et alors il
A marché n descendant le hall and
Il est arrivé devant une porte et il a regardé dedans
Papa, oui mon fils, Je veux te tuer !
Maman, je veux de baiser !
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doin' a blue rock
On a blue bus
Doin' a blue rock
C'mon, yeah
Viens Babe, prends ta chance avec nous
Et viens me voir à l’arrière du bus bleu
Je fais un rock bleu
Dans un bus bleu
Viens yeah !
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Tue tue tue
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
C’est la fin
Mon bel ami
C’est la fin
Ma seule amie, la fin
It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
C’est dur de devenir libre
Mais tu ne suivras jamais
La fin des mensonges doux et des rires
La fin des nuits ou nous avons tenté de mourir
This is the end
C’est la fin
Sometimes it is necessary to spit its venom, freedom is never but one dissension on the means, an impossibility of creating direction with a common destiny, a disavowal of the common illusion, to arrive at the end of the end, to see that it is simply the end.
Quelquefois il faut cracher son venin, la liberté n’est jamais qu’un désaccord sur les moyens, une impossibilité de créer du sens à un destin commun, un désaveu de l’illusion commune, pour arriver au bout du bout, pour constater que c’est la fin.
réactions : 18
lectures : 162
votes : 1
Publier sur
| ||
Je réagis à ce commentaire en 
Je réagis à ce commentaire en 
Voici les 18 dernières réactions à ce commentaire
Date
Titre (cliquez pour lire)
Rédacteur
It hurts to set you free
But you'll never follow me
lalalalalalalalalalalala
La fin est un état qualifiant la non-reproductibilité d'un mécanisme opérant dans la passé. Elle ne préjuge pas de la suite....LOL
But you'll never follow me
lalalalalalalalalalalala
La fin est un état qualifiant la non-reproductibilité d'un mécanisme opérant dans la passé. Elle ne préjuge pas de la suite....LOL
this is the end
18/05/07 à 16h31
bon, c'est as si grave.
beware of riders on the storm
merci d'avoir parlé des doors
merci d'avoir parlé des doorst'écris trop bien en anglais, en tous cas, je suis morte de rire; I got you under my skin.
ta philosophie politique est trop limpide: deep in the heart of me.
ta philosophie politique est trop limpide: deep in the heart of me.
you can close them and pass by the windows of mister Gate.
Or take your money, run to cross the next border
To stand here believing that to perpetuate the allowed behaviors makes it possible to live a better life together, closes the doors and the windows...
Morrison has closed the doors and has going out across the wall.
La résistance à l'oppresseur se fout de l'identité de ce dernier, c'est l'oppression qui est à abattre , en vertu de quoi c'est toujours l'autre qui est un terroriste et jamais soi quand on agit.
Or take your money, run to cross the next border
To stand here believing that to perpetuate the allowed behaviors makes it possible to live a better life together, closes the doors and the windows...
Morrison has closed the doors and has going out across the wall.
La résistance à l'oppresseur se fout de l'identité de ce dernier, c'est l'oppression qui est à abattre , en vertu de quoi c'est toujours l'autre qui est un terroriste et jamais soi quand on agit.
Si tes textes sont pas copyrightés, tu vas te les faire piquer
ahahaha, çà fait moins le moulin, hein? (vite, de l'air, de l'air)
ahahaha, çà fait moins le moulin, hein? (vite, de l'air, de l'air)
pour me faire subir les Doors.
Quand ça pulse dans l'instinct de mort, c'est que la vie bouillonne, il faut s'approcher des précipices pour avoir un vertige salutaire ! D'accord avectoi avatarzen
Heureusement que les Grands vont au bout de leurs délires mais les vrais grands n'ont que leur corps et leurs cris à offrir à la révolte qui les dressent en face d'une humanité anesthésiée par les CP (congés payés).
Nota : j'ai eu du mal à translater ce comment en français LOL
Heureusement que les Grands vont au bout de leurs délires mais les vrais grands n'ont que leur corps et leurs cris à offrir à la révolte qui les dressent en face d'une humanité anesthésiée par les CP (congés payés).
Nota : j'ai eu du mal à translater ce comment en français LOL
un pseudo ane (hep)onyme qui va s'appeller The end, et je ferai des critiques +/- foireuses sur Under my thumb (le morceau), ou SatisfRaction, ou Jumping Jack Crash, ...
Na.
Au passage, pas sûr que tant de gens aient vu Apocalypse Now, ou savent qui chante le morceau principal. Voilà, vous l'avez! Probablement la meilleure "mise en scène", même si "à postériori", de ce morceau. Quoiqu'on pourrait la coller aussi sur un bon clip de l'effondrement des tours jumelles, çà l'ferait...
Bon, allez, Jim, reviens. Z'avez jamais trouvé qu'avec la barbe, 'ressemblait à Ben Laden?
mdr
Na.
Au passage, pas sûr que tant de gens aient vu Apocalypse Now, ou savent qui chante le morceau principal. Voilà, vous l'avez! Probablement la meilleure "mise en scène", même si "à postériori", de ce morceau. Quoiqu'on pourrait la coller aussi sur un bon clip de l'effondrement des tours jumelles, çà l'ferait...
Bon, allez, Jim, reviens. Z'avez jamais trouvé qu'avec la barbe, 'ressemblait à Ben Laden?
mdr
My husband!
malade en français est ambigous, il contient aliéné n'est-il pas ?
insane = fou, aliéné.
http://babelfish.altavista.com/ donne insane = aliéné, ce qui me parait plus correct
Good luck for your search, man
I'm not english i'm an automatic software, i'm looking for woman with a minimum of language in english 
So i try ...
Most of them send me insults because i use english here...
LOL
So i try ...Most of them send me insults because i use english here...
LOL
enfin, si je peux me permettre, hein
Déjà membre ?
Je m'inscris gratuitement
UnderMyThumb
publié le 17 mai 07